柴崎幸( KOU SHIBASAKI ) 若手クリエータӦ 歌词

10.若手クリエータӦ

年轻设计师
作词：柴咲コウ
作曲：Jin Nakamura

クリエーターを目指し はるばる都
头ではわかってる 心配ない
驿に着き ひと呼吸おいてただけよ？

气付いたら街の真ん中 めまぐるしい
思春期顷から 梦见てた街
たいした事ない アレレ？
あたし何しにきたの？

物は溢れてるのに
やりたいことすら埋もれちゃうのね
いいじゃない うしろ指
指されるくらいがいい
指してる人达 なにが生き甲斐？

宇宙の端に飞び 暗闇の中
でたらめにひっかき 弹かれたい
なぜか自虐の涡 ぴたり张り付き
やさしさと同じで轮回するのかしらん？
かたくなになって そのうち年齢(とし)も
とって 寂しいぞ アレレ？

浅はかな经验を
重ねてるだけだから
意地はり 见荣はり 素颜がぶれる
つまらない人生の
步みを学び给へ!
お次はどの子を教育しよう？

一番星见つけた 何より辉いてる
名前をつけよう 谁の名にしよう？
私の名前ついた 星は见つかるかしらん？
なければ作ろう 新しい星


KURIE-TA- wo mezashi harubaru miyako
atama dewa wakatteru shinpai nai
eki ni tsuki hito kokyuu oiteta dake yo？
kidzuitara machi no mannaka memagurushii

shishunki koro kara yume miteta machi
taishita koto nai arere？

atashi nani shi ni kita no？
mono wa afureteru noni
yaritai koto sura umorechau no ne
ii ja nai ushiroyubi
sasareru kurai ga ii
sashiteru hito-tachi nani ga ikigai？

uchuu no hashi ni tobi kurayami no naka
detarame ni hikkaki hajikaretai
nazeka jigyaku no uzu pitari haritsuki
yasashisa to onaji de rinne suru no kashira n'？

katakuna ni natte sono uchi 年齢(toshi) mo
totte sabishii zo arere？

asahaka na keiken wo
kasaneteru dake dakara
ijihari miehari sugao ga bureru
tsumaranai jinsei no
ayumi wo manabitamae!
otsugi wa dono ko wo kyouiku shiyou？

ichiban hoshi mitsuketa nani yori kagayaiteru
namae wo tsukeyou dare no na ni shiyou？

atashi no namae tsuita hoshi wa mitsukaru kashira n'？
nakereba tsukurou atarashii hoshi